マクファーソン「海をゆく者」（2014年上演版）

こんにちは。
六号通り診療所の石原です。

今日は日曜日で診療所は休診です。
体調が引き続き悪く、
今日は午後まで寝ていました。

休みの日は趣味の話題です。

今日はこちら。

アイルランドの劇作家が2006年に発表し、
イギリスで初演後にブロードウェイでも上演された戯曲を、
2009年に栗山民也の演出で日本初演、
今回が同一キャストでの再演となりました。

僕は初演は観ていないので、
今回が初見です。

戯曲の内容は今時こんな感じなの…
という気もするのですが、
アイルランドの田舎町の風情など、
日本人にはピンと来ない現代性が潜んでいるのかも知れません。

予備知識は何もなく観たので、
最初の1時間くらいは、
こんな調子で3時間続くのか、
と覚醒レベルが低下気味になったのですが、
小日向文世演じる謎の男の正体が分かって、
物語が走り出すと俄然面白くなり、
後半はその演技の競演と、
底の深い物語の面白さに、
一気にテンションが上がりました。

後半の意外な展開などは、
三谷幸喜さんの良い時の芝居に、
似た感じもありました。
こういうものを観ると、
三谷さんの劇世界も、
意外に世界でも受ける要素を含んでいるように思いました。

小田島印の新作海外翻訳芝居は、
滅多には面白くならないのですが、
この作品は掛け値なしの成功で、
よくも揃えたりのいぶし銀のキャストの、
演技の饗宴は本当に楽しめました。

栗山民也さんの演出は、
堅実なのは良いのですが、
あまりにモノトーンで暗いのが難点で、
今回も前半の食い付きの悪さは、
演出にその一因があるように思いました。

海外の芝居は前半の人物紹介の感じが、
日本の感覚とは違うことが多いので、
そこで乗れないことが多く、
この辺りはいつもイライラするのですが、
今回も平田満演じる弟と、
吉田鋼太郎演じる兄との関係や、
兄が急に盲目になったので、
久しぶりに実家に介護のために戻って来た、
という設定が分かり難いので、
作品の世界にスッと入り込めないのが難点で、
その辺りは演出が、
もっと工夫をするべきではないかと感じました。

ただ、それ以外はほぼケチの付けようにない快作で、
平田満の鋭利な狂気に、
技巧と体技が冴え渡るトボけた味わいの浅野和之、
豪放磊落な吉田鋼太郎の迫力、
男の照れと人情と強気が絶妙に交錯する座長大谷亮介、
そして唯一無二の存在感が抜群の小日向文世と、
豪華な演技の饗宴を心ゆくまで楽しむことが出来ました。

迷われている方があれば、
是非にとお薦めします。

それでは今日はこのくらいで。

皆さんも良い休日をお過ごし下さい。

石原がお送りしました。