SPAC「夢と錯乱」（2022年東京芸術祭上演版）

こんにちは。
北品川藤クリニックの石原です。

今日は土曜日で午前中は石田医師が、
午後2時以降は石原が外来を担当する予定です。

土曜日は趣味の話題です。
今日はこちら。

少し前になりますが、
静岡を拠点に活動しているSPACが、
東京芸術祭の一貫として、
美加理さんの1人パフォーマンス「夢と錯乱」を上演しました。

これはオーストリアの詩人トラークルの同題の詩を、
パフォーマンスとして構成したもので、
上演時間は1時間ほど。
多くの場面は濃厚な闇の中で展開され、
成熟して荒廃したヨーロッパの死の匂いが、
時空を超えて池袋に再現されます。

美加理さんはかつての月食歌劇団の頃を彷彿とさせる、
作者を模した美少年の装いで、
取り巻く死者や精霊を同時に闇の中に召喚します。

舞踏的な舞台で、
演出の宮城聰さんも以前は、
こうした創作ダンスを得意にしていましたから、
原点回帰という感じもあります。

ただ、舞踏はよくこうした詩を題材にしますが、
今どの場面を演じているのか、
というような詳細を示すことは普通はありません。
一方で今回の舞台では、
美加理さんは自ら詞章を語り、
同時にその場面を再現してゆきますから、
舞踏と比べれば素人にも親切な、
予備知識なく楽しめる作品になっています。
途中で美加理さんの比較的長いソロがあるのですが、
その場面では美加理さんは同時に詞章を語れないので、
ホリゾントに詞章そのものが
字幕として提示される、
という念の入りようです。

気になって鑑賞後にトラークル全集を購入しましたが、
翻訳は今回使用されたものと同一でした。
非常に明晰で分かり易い訳文で、
そのため聞くのは全く初めての言葉でしたが、
比較的すんなりと耳に馴染みました。

トータルには宮城聰さんの他の演出作品と同じような感じ、
設定は如何にもかつての小劇場藝術という雰囲気で、
とてもワクワクするのですが、
比較的小さくまとまってしまう、という感じがあって、
僕は以前はこうした世界に耽溺していたので、
「ええっ、ここまでやるならもっとやって欲しいな。
こちらの予想を超えて欲しいな」というように思ってしまって、
ラストはやや小さく落胆するような気分になるのです。

ただ、それは僕がどうしても、
こうした作品に別個の物を求めてしまうので、
それが宮城さんの表現する世界のゴールとは、
異質のものであるというだけのことかも知れません。

SPACは一度静岡まで遠征したことはあって、
もうその元気はないのですが、
東京で公演の機会があれば、
また出掛けたいとは思っています。

それでは今日はこのくらいで。

今日が皆さんにとっていい日でありますように。

石原がお送りしました。