三島由紀夫「わが友ヒットラー」

こんにちは。
六号通り診療所の石原です。

今日は日曜日で診療所は休診です。
体調は悪かったのですが、
今日走らないとズルズルになるな、
と思ったので、
走りには行きました。
道はつるつるに凍っていて、
気をつけているつもりで一度転びました。

今日は予定があったのですが、
体調が悪く墓穴を掘りそうなので、
あきらめて家にいることにしました。
早く良くなるといいのですが…

休みの日は趣味の話題です。

今日の話題はこちら。

最近は何でもありの狂い咲きの感のある蜷川幸雄が、
三島由紀夫の比較的晩年の2つの戯曲、
「サド侯爵夫人」と「わが友ヒットラー」を、
ほぼ同じセットによる、
同時上演の形で上演しています。

三島由紀夫は多くの戯曲を書いていて、
劇作は彼の藝術活動の柱の1つでもあったのですが、
現在それなりのレベルで上演されることは、
それほど多くはありません。

「サド侯爵夫人」はその中では、
比較的恵まれた位置にあって、
初演当時から名作の誉れが高く、
三島の死後も何度も上演がされています。
「黒蜥蜴」は三輪明宏の独占物のようになって、
無残な姿を曝し、
「鹿鳴館」は浅利慶太の手によって無残な姿を曝し、
近代能楽集はその短さのためによく上演されますが、
三島戯曲として上出来なものではありません。

「わが友ヒットラー」は、
「サド侯爵夫人」と一対で元々構想された作品ですが、
その題名がヒットラー礼賛のように取られかねず、
単独での上演は滅多にありません。

ただ、勿論そんな単純な作品ではありません。

実際に上演されるのを観るのは、
僕も今回が初めてですが、
非常に叙情的で悲劇的な物語で、
役者のレベルや疑問の残る演出など、
不充分な上演ではありましたが、
それでも感銘を受けました。

この作品は所謂「レーム事件」を題材にしています。

ドイツの首相となったヒットラーは、
かつての盟友であり親友であった、
ナチス突撃隊隊長のエルンスト・レームを、
騙して武装解除させた上で、
部下諸共一夜にして粛清するのです。

この作品のレームは、
軍服好きの少年が、
そのまま大きくなったような潔癖な軍人で、
乱暴者で純粋で変態の、
つまり三島自身の分身的存在です。

彼は親友のヒットラーに、
唯一無二の絶対的な忠誠を捧げ、
その存在は彼の世界そのものです。

「わが友ヒットラー」という題名の意味は、
レームの視点でのヒットラー、
ということなのです。

語られませんが、
結局この作品のヒットラーは、
三島の思う天皇陛下なのです。
この作品は226事件の陰画のようなもので、
青年将校が天皇陛下に裏切られ殺されるのと、
ほぼ同一の物語です。

このレームを、
東山紀之が演じたのですが、
このキャスティングは秀逸で、
この役は自分の肉体に対する、
ナルシスティックな信頼がなければ、
成立しない役どころなので、
彼が演じると、
演技は未熟であっても、
彼の存在自体が、
三島の魂を引き寄せるような思いがあり、
レーム自身がそこに出現したような、
非常に神秘的なものを肌で感じました。

対するヒットラー役は生田斗真で、
熱演ではありましたが、
ヒットラーの苦悩だけが表に出て、
台詞の裏に暗示されている、
彼の狡猾さが見て取れなかったのは、
特にレーム死後の3幕を、
ちょっと蛇足に感じさせてしまったと思います。

三島の戯曲には、
他にも上演して欲しいものが多くあるのですが
（勿論ある程度の納得のいくレベルの上演に限ります）、
それが叶うことはなさそうです。
蜷川幸雄の演出は、ムラがあり、
今回はどちらかと言えば失敗の部類で、
音楽がワーグナーというのも、
あまりに当たり前過ぎて脱力してしまうのですが、
この時代にこの作品を持って来る辺りは、
その嗅覚には時代を生き抜いて来た、
ハイエナの知恵を感じる思いがしました。

多くのレームが今もいて、
粛清が行なわれ、
それが見当外れのニュースになっているのです。
では、ヒットラーは誰でしょうか？
おそらくその本人には、
自分がヒットラーだと言う自覚はない筈で、
自覚のない権力者ほど、
怖ろしい存在はないのだと、
日々実感する思いもあるのです。

それでは今日はこのくらいで。

皆さんは良い休日をお過ごし下さい。

石原がお送りしました。

コメント 4

三島関連では今、やはりジャニーズの森田剛が
「金閣寺」の火を付けた僧侶を演じていますね
森田は昨年、蜷川演出で「血は立ったまま眠っている」にも出て
テロリストを演じていますし
使い捨てのアイドルで終わらせない
ジャニー喜多川翁の構想の深さを感じています
by いっぷく (2011-02-13 19:18) 

いっぷくさんへ
コメントありがとうございます。
矢張り華があるので、
役柄が嵌まれば、
輝きを増します。
そうした選択は、
蜷川幸雄は上手いと思います。
by fujiki (2011-02-13 20:21) 

先生のお話には大抵オチがあるので、読ませて頂いていて楽しいです。
落語がお好きだからでしょうか(^^)
by iyashi (2011-02-13 22:11) 

iyashi さんへ
コメントありがとうございます。
締め括りにちょっと意味ありげなことを、
付け加えるのは好きなのですが、
正直そう考えてしている訳でもありません。
by fujiki (2011-02-14 06:26)