「さくら」（2020年映画版）

こんにちは。
北品川藤クリニックの石原です。

今日は土曜日で午前午後とも石原が外来を担当する予定です。

土曜日は趣味の話題です。
今日はこちら。

西加奈子さんの初期代表作の1つ「さくら」が、
ベテランの矢﨑仁司監督により映画化されました。
主人公の三兄弟には、
吉沢亮さん、北村匠海さん、小松菜奈さんと、
人気者が顔を揃えています。

西加奈子さんの作品は比較的沢山読んでいます。
色々な傾向の作品があるのですが、
最初の「あおい」「さくら」「きいろいぞう」は、
ヒリヒリするようなリアリズムに幻想を織り交ぜた物語を、
饒舌で感情の迸る独特の文体で、
疾走感を持って描いた表現が圧倒的で、
とても感銘を受けました。

「さくら」は家族の崩壊と再生の物語で、
アーヴィングの「ガープの世界」が元ネタと思いますが、
個性的な文体と表現で、
オリジナルとは全く別の肌触りの物語に仕立てています。
1つの家族の物語の中に、
世界が内包されているような大きさがあり、
禁断の愛情から発生した悲劇が、
強く胸を打ちます。

このように原作は間違いなく傑作ですが、
物語自体は突飛な上に、
ある意味グロテスクで悲惨ですし、
その魅力の大きな部分は語り口にあるので、
映像化するのはかなり難しいことが想定されます。

実際に出来上がった映画は、
ほぼ想像の通りと言うのか、
原作への愛情は強く感じられはするものの、
原作の語りの魅力は再現されてはおらず、
それに代わる映像ならではの魅力のようなものは、
あまり感じられる作品にはなっていませんでした。

西加奈子さんの映画化というのは、
ベテラン監督の手をもってしても、
かなり手強いハードルであるようです。

たとえばお兄ちゃんの特殊メイクなど、
とても中途半端ですよね。
やるならもっと徹底してやるべきではないでしょうか。
ラストはさくらが病気になって家族が一丸となるのですが、
これは原作でも「これで終わりなの？」という感じでしたが、
映画ではその弱点がより強調されてしまったようで、
これでは成立していないと感じました。

そんな訳で映画としては不満の残る仕上がりでしたが、
原作の世界がほぼ忠実に再現されているので、
原作のファンであれば、
見てそうガッカリはしないと思います。
逆に原作を未読の方は、
何のこっちゃ、という感じの印象になるかも知れません。

それでは今日はこのくらいで。

今日が皆さんにとっていい日でありますように。

石原がお送りしました。